Deutsch-Spanisch Übersetzung für fort

fueraLes agradecería que conversaran fuera. Bitte setzen Sie Ihre Unterhaltung draußen fort.
ausente

continuamenteNaturalmente, les informaré continuamente sobre todos los aspectos de estos nuevos esfuerzos. Selbstverständlich werde ich Sie auch weiterhin fortlaufend über alle Aspekte dieser neuen Bemühungen informieren. Quiero advertir contra la tendencia a decirles continuamente a los afganos, desde una posición como la nuestra, lo que tienen que hacer. Man ist stolz, Duzfreund von früheren KGB-Bossen zu sein und so weiter und so fort. Ich warne davor, dass wir von hier aus immer wieder sagen, was die Afghanen zu tun haben.
de aquí
des-
ex-
fortaleza
fortificación

fuerte
lejosEsta decisión conduce a Europa un poco más lejos por el mal camino de la oposición a los derechos fundamentales. Diese Entscheidung setzt den grundrechtsfeindlichen Irrweg in Europa fort. En tercer lugar, la Conferencia de Montreal ha llegado más lejos al hacer del Protocolo del Kyoto un sistema más poderoso y eficaz. Drittens erzielte die Konferenz von Montreal weitere Fortschritte im Hinblick darauf, das Kyoto-Protokoll zu einem solideren und effizienteren System zu machen. Los liberales estamos dispuestos a llegar lejos y a hacerlo rápidamente, tal como lo ha señalado Paolo Costa. Wir Liberalen sind bereit, wie Paolo Costa sagte, in dieser Frage sehr weit zu gehen und schnell fortzuschreiten.

Wörterbuch